dagger Container.from and Container.publish support registryService
When using a Dagger Service as the image registry, pass it as `RegistryService` to `Container.From` or `Container.Publish`. This selects that service for the registry operation without starting unrelated services attached to the container.
_, err := dag.Container().WithNewFile("/hello.txt", "hello").Publish(ctx, "<registry-host>:5000/<image>:<tag>", dagger.ContainerPublishOpts{RegistryService: registry})